Le Centre, sur le point de recevoir les 4 400 du monde entie, connaît une effervescence sans précédent. Mais la jeune Maia prédit la mort de Jordan Collier. Lorsqu’il apprend cette nouvelle, ce dernier se dit qu’il peut faire confiance au jugement d’Isabelle pour échapper à cette malédiction. Par ailleurs, la santé mentale de Kyle devient inquiétante : sa schizophrénie ne cesse de s’aggraver. Convoquée par ses supérieurs hiérarchiques, Diana a dû se résoudre à leur remettre le journal intime de Maia. Enfin, Lily est de retour au Centre où elle reçoit sa fille aînée, celle qu’elle avait eue avant sa disparition. C’est avec une certaine appréhension qu’elle la présente à Richard et Isabelle. Mais l’ambiance est loin d’être détendue...