Lisa réagit mal aux nouvelles tentatives de séduction de Rokko. Elle parvient finalement à motiver Hugo en lui donnant le feu vert pour l'endroit qu'il avait choisi concernant la présentation de la nouvelle collection...