Lisa est heureuse d'avoir eu un signe de David. Mais l'enregistrement de la voix du ravisseur est inutilisable. Poursuivant son enquête, la police n'exclut pas une affaire de vengeance. Max, qui a emprunté beaucoup d'argent, ne freine pas Yvonne dans ses achats compulsifs...