Lisa découvre que la collection de Hugo n'est toujours pas prête et que la société connaît de graves ennuis financiers qui ne font que s'aggraver.