Ayant récupéré les clés du chalet de l'animateur de télévision Jérôme Bonaldi, hospitalisé pour quelque temps, Charlotte emmène Clara, Aymé et Jamel au ski. A peine arrivée, elle fait une rencontre «renversante». De leur côté, Strauss et Sabri inventent un calendrier révolutionnaire qui attire bientôt l'attention d'une célèbre chaîne cryptée...