La mère de Clara pense qu'Aymé est le fiancé secret de sa fille. Elle le trouve d'ailleurs plutôt séduisant et prévenant, et ne tarde pas à flirter avec lui, au grand dam de Clara. Cette situation semble, en revanche, beaucoup amuser Aymé. Sabri, de son côté, devient végétarien pour les beaux yeux d'une infirmière fanatique de bio. Mais, en combinant sport intensif et régime hypocalorique, ne va-t-il pas s'attirer des ennuis ? Béa, quant à elle, découvre en Jamel des talents de tribun. Elle le convainc rapidement de mener un véritable combat syndical au sein de l'hôpital...