Aymé est embarrassé : le mari de sa plus récente conquête est hospitalisé dans le service. Les deux hommes sympathisent, et l'infirmier reçoit les confidences du patient, qui soupçonne sa femme de lui être infidèle. Aymé en profite pour lui prodiguer de précieux conseils. Béa vient de perdre sa grand-mère qu'elle adorait : chacun essaie de lui remonter le moral à sa façon. Sabri, quant à lui, a tout simplement décidé de ressembler trait pour trait à ses idoles du cinéma américain. Pour que le mimétisme soit parfait, il commence par se mettre à la cigarette...