Jamel veut prendre des vacances alors que le service croule sous le travail. Ayant essuyé un refus, il se fait tout bonnement porter pâle. Clara en est verte de rage : ses congés à elle étaient prévus de longue date et tout était réservé, hôtel et avion. Si elle ne trouve personne qui puisse partir à sa place, son argent est perdu. Aymé ferait bien l'affaire, mais Anne-Laure refuse de partir avec lui...