Le professeur Strauss a invité Sabri à participer à un week-end de chasse entre hommes. Béatrice sème le doute dans l'esprit de Sabri quant aux véritables intentions de Strauss à son égard. Soudain paniqué, il lui demande de l'accompagner. Jamel, quant à lui, a, une fois de plus, commis une «petite faute de rien du tout» au cours de son service. Ayant déjà écopé d'un blâme, il demande à Aymé de bien vouloir l'endosser à sa place. Aymé accepte, à condition que Jamel assume pour lui une «toute petite infraction de rien du tout» au code de la route. Mais Jamel est-il gagnant dans l'affaire qu'il lui propose ? ...