Le quart de finale a lieu, opposant les Lightnings aux Technodroïdes V3. Les Snow Kids ont une séance d'entraînement dans le holotrainer contre les hologrammes des Xenons...