Pendant que la compétition se poursuit sur la planète Paradisia, Benett et Arty s'interrogent sur les mystères que cache le Deep Stadium. Quant à D'Jok, il continue à mener l'enquête sur l'étrange mal qui a frappé son père...