Aarch apprend que Tia est partie avec les Pirates pour libérer ses parents. Il charge Artegor, son nouvel assistant, d'entraîner Yuki pour la remplacer...