Après les combats incessants, la vieille ville ne ressemble plus qu'à un triste paysage désolant et dévasté. C'est là que Dante est amené à affronter Hohenheim. Tout ce qui les oppose semble palpable...