Ed et Al décident de quitter la ville en catimini et de se lancer à la recherche de leur maître d'alchimie. Pendant ce temps, Hughes termine son enquête sur le laboratoire numéro 5. Mais alors qu'il se prépare à rendre son rapport, il se trouve confronté à un étrange personnage...