Edward réalise qu'il est lâche et mesquin. Le lieutenant Mustang lui confie sa première mission : inspecter les mines de charbon de la ville de Youswell. Ed et Al s'y rendent après avoir dit au revoir à Winry. Arrivés à destination, ils s'installent dans la seule auberge de la ville. Ils en sont expulsés lorsque le propriétaire apprend que Ed est alchimiste pour l'armée...