Edward a été très grièvement blessé. Il se réveille à l'hôpital. Mais la situation d'Al est plus préoccupante : les médecins ne parviennent pas à le réveiller...