Clem n'a pas le moral. Elle voit partir tous ses amis pour un séjour en camping. De son côté, elle doit rester à la maison pour s'occuper de Bébichou, ce qui ne l'enchante guère. Un événement inattendu pourrait cependant la faire changer d'avis : Julien a décidé de rester, lui aussi, pour s'occuper de leur fils. Pour Clem, c'est une aubaine. Elle espère bien pouvoir se rapprocher de lui, d'autant plus qu'ils seront seuls. Du côté des parents de Clem, toujours séparés, rien ne va plus. Jean-Paul prend un appartement et met Caroline devant le fait accompli. Cette initiative malheureuse pourrait bien mettre un terme définitif à leur mariage. L'été s'annonce chaud chez les Boissier...