Clem et Jérôme emmènent Emma pour la seconde fois aux urgences car son coude s'est encore déboîté. Totalement à leur insu, un médecin fait un signalement pour soupçon de maltraitance. Jérôme, au chômage, et Clem, fatiguée par son nouveau travail, doivent affronter une assistante sociale intrusive. Et quand celle-ci fait remonter à la surface le passé d'enfant maltraité de Jérôme, le couple est au bord de l'implosion. Caro profite de Noël, organisé aux Chênes par Marie-France, pour aider le jeune couple. Quant à Adrian, installé maintenant au sein de la colocation, il ne tarde pas à débuter une relation avec Alyzée. Cependant, il devient soudainement de plus en plus distant avec elle...