Clem se sent trahie et peine à réfréner sa colère, mais la jeune femme doit tenir bon pour sa fille, Emma, qui reste fragile. De son côté, Valentin multiplie les mauvaises décisions pour aider Joris à se rapprocher d'Izia, une adolescente dont il est tombé éperdument amoureux...