La vérité sur la mort de Caro permettra-t-elle à Clem de sauver Fred ? Le renfort de la tribu dans son combat contre Ozra suffira-t-il à sauver Emma à temps ? Clem et Val vont devoir accepter de ne pas gagner tous les combats...