Destiny est enthousiasmée à l'idée qu'Ava devienne officiellement une marmotte, mais Lou annonce à Destiny que l'initiation est annulée en raison des plaintes pour nuisances sonores que Judy de la décharge ne cesse de déposer contre le camp.