Les enfants Ross reviennent passer l'été au camp Kikiwaka et sont surpris par certains changements. Ravi a un nouveau compagnon de chambrée, et les Marmottes une nouvelle monitrice...