Lemoine est enfin pris. Face à Marceau, il exige de parler à Caplan sinon pas un son ne sortira de lui. Devant Caplan, Lemoine prévient. Soit il le sort de là, soit il dénonce le braquo de Caplan et de son groupe...