Le clan Pavlovitch organise l'enlèvement de Salomé et de son fils pour atteindre Jordania. Ce dernier accepte finalement la proposition de Caplan : devenir un «stoukatch» – un traître – afin d'assurer la protection de sa famille. Par ailleurs, Caplan se méfie d'Andreas. De son côté, Roxane a enfin réussi à retrouver la trace de Vogel, par le biais de sa soeur. Pour assouvir sa vengeance, elle est bien décidée à le faire souffrir...