Après les funérailles sans les honneurs de Rossi, Caplan et son groupe enlèvent Benaïssa et l'emmène dans un coin calme et tranquille pour lui extorquer de force le nom de son complice. Mais Théo le tue accidentellement...