Un chantage oblige Caplan et Morlighem à quitter Marseille pour revenir sur Paris. En effet, un truand menace de dénoncer Caplan à Brabant, le divisionnaire de la police des polices obsédé par le démantèlement du groupe SDPJ, si le policier ne facilite pas sa prochaine évasion. Dans le même temps, Georges Mandeville est lui aussi dans la capitale, à la recherche d'une importante somme d'argent liquide...