Après les récents événements, Thulin et Suzanne vont très mal. Bea fait tout son possible afin de les secourir. Elle essaye à tout prix de faire parler Ygren. Malheureusement, ce dernier se mure dans le silence. Lorsqu'une vidéo compromettante pour la journaliste tombe entre de mauvaises mains, un quiproquo tient Peder et Bea à distance l'un de l'autre.