Bea est invitée par Peder, qui lui propose de l'accompagner alors qu'il part pour une sortie en voile avec son fils Hampus. En découvrant le contenu du sac de sa maîtresse, Peder est furieux car il réalise qu'il est dans son collimateur. Direction Malte pour cette deuxième saison prenante, dont l'intrigue s'intéresse au milieu opaque des sociétés de crédit.