Bea retourne au travail afin de découvrir ce qui est arrivé à Beijer. Des indices désignent Otto Rehnskiöld comme responsable. Sentant le vent tourner, celui-ci ordonne à Waltin de mettre un terme une fois pour toutes aux investigations de Bea.