Alors qu'elle tente de retrouver la trace de Thulin, Bea apprend une terrible nouvelle : Rapp, son mentor, a été victime d'une crise cardiaque. La journaliste met Peder face à ses responsabilités, et celui-ci se confronte à Eckervik. Direction Malte pour cette deuxième saison prenante, dont l'intrigue s'intéresse au milieu opaque des sociétés de crédit.