Selon une rumeur qui court au Collège 38, un triste sort guette Nate à la prochaine retenue qu'il recevra. Et comme si cela ne suffisait pas, un élève déséquilibré est déterminé à devenir son acolyte.