Nate se découvre un talent et veut en faire sa carrière mais il découvre aussi qu'il n'y a pas de raccourci pour atteindre le succès. Dee-Dee, elle, craint qu'une nouvelle actrice lui vole la vedette.