Nichols déclare le collège en «vigilance Nate» et demande aux professeurs de le surveiller de près. Pour que ceux-ci lui fichent la paix, Nate convainc Dee Dee de les faire jouer dans son spectacle.