A sa sortie de l'hôpital, Rene n'a qu'une idée : mettre un terme aux activités criminelles de Ricardo Diaz. De son côté, Oliver rend visite à Anatoly Knyazev pour tenter d'obtenir son aide...