Oliver fait des recherches concernant un autre nom qui figure sur sa liste noire. En fouillant dans l'ordinateur d'un expert-comptable corrompu, Felicity trouve la trace d'une transaction qui pourrait aider Oliver à retrouver Walter. Oliver l'envoie sur le terrain pour la première fois, en l'assistant au moyen d'une oreillette. Peu après, il découvre que le père de Tommy est à la tête de l'organisation secrète et demande à Felicity d'accéder à ses relevés téléphoniques pour déterminer l'endroit où est détenu Walter...