L'équipe se retrouve piégée et assiégée dans le phare. Qovas envoie ses hommes chercher le gravitonium, et trouve une équipe déchirée par la méfiance et la suspicion. Mais Talbot surprend tout le monde...