Coulson ne voit pas la part sombre que dissimule l'agent May. Et pour cause : ce n'est pas l'agent May, mais un humanoïde lui ressemblant à la solde d'Aïda qu'il voit devant lui. Cette dernière est désormais considérée comme dangereuse par le S.H.I.E.L.D., qui veut l'éliminer. Mais Aïda veut s'emparer du Darkhold et, pour cela, attaque le QG de l'organisation. Daisy et Jemma, à nouveau coéquipières, partent à la rescousse de Vijay Nadeer pour l'arracher aux griffes des Chiens de Garde et de sa soeur, la sénatrice anti-Inhumains...