Coulson et son équipe, renforcée par Daisy et Robbie, investissent la prison où est retenu Eli afin de le mettre en sécurité avant que Lucy Bauer ne le trouve. Mais les gardes infectés par Lucy et certains prisonniers, membres des Chiens de Garde, ne leur facilitent pas la tâche. Robbie fait équipe avec Mack et le prévient qu'il risque de ne pouvoir contrôler complètement le Ghost Rider. Pendant ce temps, Simmons conseille Jeffrey, le directeur du S.H.I.E.L.D., lors d'un débat télévisé avec la sénatrice Nadeer, clairement anti-Inhumains...