Alicia et Julius Cain représentent Grant Duverney, un ancien joueur professionnel de hockey qui poursuit le fabricant de sa motoneige après un accident qui a causé la mort de sa femme. Les blessures subies par Duverney lorsqu'il évoluait sur la glace sont alors invoquées pour expliquer le drame. Alicia suggère d'impliquer également la ligue de hockey, qui a pour avocat Louis Canning. Par ailleurs, le même Louis Canning fait une proposition de travail très intéressante à Alicia, qui n'a pas l'argent nécessaire pour payer l'acompte de son ancienne maison. Quant à Diane, elle compte désormais deux hommes dans sa vie...