Alisha décide de passer à l'action et tente de s'introduire dans la cité de Damelac. Dame Maltran est enchaînée sur la place publique, la jeune princesse peut difficilement accepter un tel déshonneur pour celle qui lui a tout appris. Mais pendant ce temps, une tornade menace également de tout détruire dans la cité. Sorey arrivera-t-il à temps pour la contrer ?