La princesse Alisha continue de fuir à l'extérieur de Damelac avec sa troupe de soldats résistants, ses plus fidèles sujets, tout en venant en aide à la population touchée par les catastrophes qui continuent de s'abattre sur le royaume d'Hyland. Hélas, même le roi reconnaît la culpabilité de sa fille et confie au seigneur Bartlow les soins de la lui ramener, en vie si possible...