Retour à Damelac qui est en proie à une immense tornade. Ce n'est pas la première fois qu'Alisha assiste à un tel spectacle, et ce n'est pas pour la rassurer. Sorey et ses compagnons aussi sont stupéfaits. Surtout qu'en y regardant de plus près, il semblerait qu'un dragon soit au coeur de la catastrophe. Celui-ci prend à présent la direction du palais royal. Les pouvoirs du jeune Berger encore inexpérimenté suffiront-ils à le stopper ?