Dezel s'est calmé, mais Sorey tient à garder un oeil sur lui. Il va voir Rose pour lui en parler, mais la jeune fille semble plus distante. En veut-elle à Sorey ? Si oui, pour quelles raisons ? Peu importe, Sorey a promis d'accompagner Gloudman à la capitale Pendrago. Mais il demande à Mikleo de suivre Rose, en sachant que Dezel ne sera forcément pas loin...