Sam doit gérer le cas d'une élève qui accuse Tom de harcèlement mais a malheureusement du mal à rester neutre dans la gestion de cette affaire. Parallèlement, elle est tiraillée par ses sentiments. Persuadée d'être l'unique responsable du désastre familial vécu par Antoine 30 ans plus tôt, elle est incapable de lui avouer son secret. Totalement sous son emprise amoureuse, elle décide de laisser une chance à leur couple lorsqu'il lui propose de vivre avec elle...