Sam est incapable d'annoncer sa maladie à ses proches, y compris à Raphaël, qui était prêt à s'engager avec elle. Croiser Xavier tous les jours au collège la trouble plus qu'elle ne le voudrait. Lui, de son côté, a vraiment tourné la page et a des vues sur la belle inspectrice d'académie, Samia...