Malgré la fermeture de l'école imposée par Maxime, Sam décide tout de même de continuer à enseigner. Les classes sont inaccessibles ? Peu importe, c'est dans les jardins du château que Sam continuera de jouer son rôle de professeur...