Sam a accepté le poste de professeur de français qu'Anne-Marie, la directrice de l'école du village, lui a proposé. Lorsqu'elle débarque pour son premier jour de travail, elle déchante très vite. Ici en effet, rien ne semble avoir bougé depuis les années 40. Mais elle n'a pas le temps de s'apitoyer sur son sort. Xavier, qu'elle croyait rentré à Franconville, a été retrouvé à l'hôpital après un grave accident de voiture...