Sam part en voyage scolaire avec Raphaël. Ils sont seuls, loin du collège. Sa relation avec Xavier est de plus en plus menacée, après les révélations qu'elle a faites au principal. Entre ruptures et flirts, les adolescents vivent les mêmes tourments que les grands. Leur existence se complique singulièrement. Heureusement, leurs relations d'amitiés les aident à faire face aux différents problèmes qu'ils doivent résoudre au quotidien. Il ne leur reste plus qu'à attendre des jours meilleurs en espérant de nouvelles opportunités...