Ray met tout en oeuvre pour que sa famille soit à l'abri au cas où il serait arrêté après la parution de l'article de Kate, dont il peine encore à évaluer toutes les conséquences. Cookie, de son côté, lui confie la rondelette somme d'un million de dollars pour qu'il récupère la vidéo tournée pendant la fusillade. Beaucoup de choses dépendent de la réussite de sa mission. Quant à Mickey, Terry, Daryll et Ronald Keith, ils entreprennent de cambrioler le dépôt de cannabis. Il s'agit pour eux d'agir avec beaucoup de doigté s'ils ne veulent pas que leur affaire provoque des catastrophes en série...