Ray décide de se rendre à Boston en avion. Il est en effet amené à reprendre contact avec Patrick Sullivan, l'un des criminels les plus recherchés des Etats-Unis, et avec qui Mickey s'était associé par le passé, avant de le trahir. Ray veut l'engager pour qu'il tue son père, en échange notamment de faux passeports, mais peut-il seulement lui faire confiance ? Par ailleurs, l'agent Miller progresse dans son enquête sur Ray et son entourage. De son côté, Bridget se rapproche un peu plus de son voisin, le jeune rappeur Marvin Gaye Washington...